viernes, 30 de enero de 2009

Fuera de juego / Off-Side | el boom de la novela negra en europa / the european boom of crime thriller novels...


 


                 newsletter


 

ENERO/JANUARY

CICLO DE CINE / FILM SERIES

cine EN CONSTRUCCIÓN / CINEMA IN THE MAKING

28 MIÉRCOLES / WEDNESDAY. 6:00 p.m. Auditorio / Auditorium

Fuera de juego / Off-Side (Víctor Arregui: Ecuador, 2002. 122 min.)                                                             Juan, un joven ecuatoriano, sueña con emigrar para escapar de la asfixiante situación de pobreza que vive en su país. Escenificada íntegramente en Quito, la película recupera fragmentos de la historia reciente / Juan, a young Ecuadorian, dreams of emigrating and escaping the suffocating poverty of his country. Entirely shot on location in Quito, the film captures fragments of recent Ecuadorian history.

Con la colaboración de / With the collaboration of NYSCA.
Español con subtítulos en inglés. Entrada libre / Spanish with English subtitles. Free admission.

MESA REDONDA / ROUNDTABLE

el boom de la novela negra en europa / the european boom of crime thriller novels

28 MIÉRCOLES / WEDNESDAY. 6:00 P.M.

new york public library (nypl) Riverside Branch Library,                                                       127 Amsterdam Avenue (between 65th & 66th)

Los escritores españoles de novela negra, Eugenio Fuentes y Alicia Giménez Bartlett serán los protagonista de esta mesa redonda dentro del ciclo Autores Españoles en América / The Spanish crime thriller writers, Eugenio Fuentes & Alicia Giménez Bartlett will be the main protagonists of this roundtable that is part of the series Spanish Authors in America.

Organizado por / Organizated by Ministerio de Cultura de España, The New York Public Library & America Reads Spanish.                                                                                                                                                                                                                     Con la colaboración de / With the collaboration of Instituto Cervantes New York.                                                                                      Español. Entrada libre / Spanish. Free admission.

FEBRERO/FEBRUARY

CICLO DE CINE / FILM SERIES

cine EN CONSTRUCCIÓN / CINEMA IN THE MAKING

4 MIÉRCOLES / WEDNESDAY. 6:00 p.m. Auditorio / Auditorium

Fuera del cielo / Fallen Out of Heaven (Javier Patrón "Fox": México, 2006. 112 min.)                               Historia de un puñado de personajes cuyas trayectorias vitales se cruzan en el devastado paisaje urbano de la Ciudad de México en el transcurso de un solo día. Durante el mismo, los protagonistas tendrán ocasión de reencontrarse y perdonarse, pero ninguno logrará sacudirse la poderosa sensación de que no podrán escapar del mundo dominado por la violencia en que sus vidas se entrelazan / The story of a group of people whose lives cross paths in the devastated urban landscape of Mexico City. During the course of one day, they will have a chance to go separate ways, reunite and forgive one another, but none will be able to shake off the ominous feeling that they will never manage to escape the violent world within which their lives interweave.

Con la colaboración de / With the collaboration of NYSCA.
Español con subtítulos en inglés. Entrada libre / Spanish with English subtitles. Free admission.

 

 

 

 

 

 

 


The Spanish Cultural Center
in New York at Amster Yard
211 East 49th Street
New York, NY 10017
events@cervantes.org

inicio/home
 
dirección/address
 
quiénes somos/
who we are
cultura/culture
biblioteca/library
cursos/courses
diploma
 
membresía/membership